Những câu thành ngữ tiếng Anh phổ biến hiện nay

Thành ngữ tiếng Anh hay còn gọi là Idioms, là một cụm từ mà bạn không thể hiểu được nghĩa của chúng nếu tách từng từ riêng rẽ. Chúng được sử dụng thường xuyên trong hoạt động giao tiếp hằng ngày để ẩn dụ và so sánh. Nếu bạn không học và biết trước những thành ngữ này thì bạn sẽ rất khó để hiểu được người Anh đang nói cái gì.

Dưới đây là một số câu thành ngữ tiếng Anh phổ biến hiện nay:

"Actions speak louder than words" (Hành động hơn lời nói): Ý chỉ việc hành động có hiệu lực hơn việc nói.

"Better late than never" (Muộn còn hơn không): Ý chỉ rằng làm một việc muộn còn tốt hơn là không làm hoặc không hoàn thành.

"Don't judge a book by its cover" (Đừng đánh giá sách qua bìa): Ý chỉ rằng không nên đánh giá một người hoặc một vật dựa trên vẻ bề ngoài mà nên xem xét nội dung bên trong.

"When in Rome, do as the Romans do" (Khi ở Rôma, hãy làm như người Rôma): Ý chỉ rằng khi bạn ở trong một môi trường khác, hãy tuân thủ và thích nghi với phong cách và quy tắc của nơi đó.

"The early bird catches the worm" (Người thức sớm mới bắt được con giun): Ý chỉ rằng việc bắt đầu sớm có lợi và tạo ra cơ hội thành công.

"Every cloud has a silver lining" (Mọi đám mây đều có mặt trời phía sau): Ý chỉ rằng trong mọi tình huống khó khăn, luôn có một khía cạnh tích cực hoặc một điều tốt đẹp đang chờ đợi.

"Practice makes perfect" (Luyện tập làm cho hoàn hảo): Ý chỉ rằng chỉ qua việc luyện tập liên tục, bạn mới có thể đạt được sự hoàn thiện.

"Two heads are better than one" (Hai cái đầu hơn một cái): Ý chỉ rằng có nhiều ý kiến và sự hợp tác sẽ mang lại kết quả tốt hơn.

"A penny for your thoughts" (Một xu cho suy nghĩ của bạn): Cách nói khi bạn muốn biết ý kiến hoặc suy nghĩ của ai đó.

"No pain, no gain" (Không đau không lợi): Ý chỉ rằng để đạt được thành công hoặc mục tiêu, bạn cần phải vượt qua khó khăn và đối mặt với những khó nhọc.

"Actions speak louder than words" (Hành động nói lên tất cả): Ý chỉ rằng hành động của bạn quan trọng hơn những lời bạn nói.

"Time is money" (Thời gian là tiền bạc): Ý chỉ rằng việc sử dụng thời gian một cách hiệu quả là quan trọng.

"All that glitters is not gold" (Không phải thứ sáng chói nào cũng là vàng): Ý chỉ rằng không phải mọi thứ đẹp đều có giá trị thật sự.

"The grass is always greener on the other side" (Cỏ bên kia luôn xanh hơn): Ý chỉ rằng người ta thường mong muốn những thứ không thuộc về mình và coi nó tốt hơn những gì mình đã có.

"You can't have your cake and eat it too" (Bạn không thể giữ bánh của mình và ăn nó nữa): Ý chỉ rằng bạn không thể mong muốn có cả hai lợi ích đối lập cùng một lúc.

Những câu thành ngữ tiếng Anh trên là những câu phổ biến và thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Việc nắm vững và sử dụng thành ngữ sẽ giúp bạn truyền đạt ý nghĩa một cách tinh tế và hiệu quả trong cuộc sống hàng ngày.

#thành_ngữ_tiếng_anh, #câu_thành_ngữ_tiếng_anh, #thành_ngữ_tiếng_anh_về_cuộc_sống, #học_thành_ngữ_tiếng_anh